17:1 E’ meglio un tozzo di pan secco con la pace, che una casa piena di carni con la discordia.
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Le carni di pollame nonché le preparazioni a base di carni di pollame sono commercializzate in uno dei modi seguenti:
2. Poultrymeat shall be marketed in one of the following conditions:
Stai parlando di mio suocero, uno dei maggiori grossisti di carni dei nostri tempi.
You're referring to my father-in-law, who is one of the great meat packers of our time.
Lou Guzman, ex trasportatore di carni con un'istruzione elementare.
Lou Guzman, ex-meat lugger with a first-grade education.
Quando ero un novellino, ho lavorato nel distretto del confezionamento di carni del West Side.
When I was a probie, I worked in the meat packing district on the west side.
Io prendo l'assaggio di carni alla Texana.
I'll have the Texas Game Sampler, please.
La Tyson, per esempio, e' la piu' grande compagnia di produzione di carni della storia mondiale.
Tyson, for example, is the biggest meat-packing company in the history of the world.
Trasporto di prodotti refrigerati e congelati e di carni in tutta Europa
Refrigerated, frozen and meat products transportation across Europe
Ispezione a raggi-X di carni e pollame, prodotti lattiero-caseari e da forno sotto forma di prodotti liquidi, semiliquidi e pastosi.
Food x-ray inspection of slurries, semi-solids and fluids in meat and poultry, dairy and bakery products.
Terrina di carni di pollame con peperoni e olive
Terrine of poultry meat with peppers and olives
Wyatt mi ha messo a fare una dieta priva di carni rosse e non mi mancano affatto.
[Chuckles] Wyatt has me on a very strict no-red-meat diet, and I don't miss it at all.
Consigliato per tutti i tipi di carni e arrosti.
Recommended for all type of meats and roasts.
Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate) contenenti, in peso, più di 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni, di frattaglie di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Tutti i tipi di prodotti che rientrano nella definizione di «carni separate meccanicamente.
All types of products covered by the definition of ‘mechanically separated meat’
La Kraft, produttori della sottiletta, le carni lavorate Oscar Meyer, i pasti lavorati per bambini Lunchables e Bumble Bee Foods, produttori di carni lavorate in scatola.
Kraft Foods, makers of Velveeta processed cheese, Oscar Meyer processed meats, Lunchables processed kids' meals, and Bumble Bee Foods, makers of processed canned meats.
Ce ne sono parecchie, di carni.
There is a lot of 'there'.
Come potete vedere chiaramente, sono... un fornitore di carni di prima qualita'.
As you can plainly see, I'm a... purveyor of fine meats.
Meats, uno dei piu' grandi produttori di carni suine del Midwest.
Meats, one of the midwest's largest pork producers.
Naturalmente, come parte di un totale di 4% di carni di coniglio e il resto - sottoprodotti.
Of course, in the composition of only 4% of rabbit meat, and the rest - by-products.
"prodotto a base di carni di pollame": prodotto a base di carne come definito nell'allegato I, punto 7.1, del regolamento (CE) n. 853/2004, per il quale sono state utilizzate carni di pollame.
"poultrymeat product" means a meat product as defined in point 7.1 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004 for which poultrymeat has been used.
Ho le salviettine detergenti, vasta scelta di carni essicate, ho sei lattine di Tantrum!
I got baby wipes. I got a variety of jerky. I got six cans of Tantrum.
Detective, come e' venuta a sapere della posizione del deposito di carni?
Detective, how were you tipped off about the meat store location?
Commercio al dettaglio di carni e di prodotti a base di carne in esercizi specializzati
Retail trade of motor vehicle parts and accessories
Aumentare l'assunzione di fibre e ridurre l'assunzione di carni trasformate e grassi saturi, a sua volta ridurre i rischi di malattie cardiovascolari, cancro al colon e diabete di tipo 2.
To increase fibre intake and lower intake of processed meats and saturated fat, to in turn reduce the risks of cardiovascular diseases, colon cancer and type 2 diabetes.
Il cassetto con la temperatura intorno a 0°C è l'ideale per la conservazione di carni fresche o marinate, pesce e frutti di mare.
The drawer with temperature around 0 °C is ideal for storing fresh or marinated meat, fish and seafood.
La relazione che la Commissione ha pubblicato nel dicembre 2013 riguarda la questione se estendere l'etichettatura d'origine obbligatoria a tutti i tipi di carni usate quali ingredienti.
The report the Commission published, in December 2013, is on the issue whether to extend mandatory origin labelling to all types of meat used as an ingredient.
Come conseguenza della crisi dell’encefalopatia spongiforme bovina, l’indicazione dell’origine è attualmente obbligatoria per le carni bovine e i prodotti a base di carni bovine all’interno dell’Unione (13) e ha creato aspettative nei consumatori.
The indication of origin is currently mandatory for beef and beef products (13) in the Union following the bovine spongiform encephalopathy crisis and it has created consumer expectations.
Disposizioni specifiche per l'aggiudicazione di carni bovine, burro e latte scremato in polvere
Specific rules for the allocation of beef, butter and skimmed milk powder
È opportuno adottare disposizioni specifiche per l'assegnazione di carni bovine, burro e latte scremato in polvere.
Specific rules should be adopted for the allocation of beef, butter and skimmed milk powder.
Il Chesterfields Brasserie serve colazioni cucinate al mattino, un pranzo con arrosto di carni e una raffinata cucina irlandese e internazionale in serata.
Chesterfields Brasserie serves cooked breakfasts in the morning, a lunchtime cavery and fine Irish and international cuisine in the evening.
È opportuno adottare le modalità di applicazione della procedura di approvazione per l'importazione di carni bovine dai paesi terzi.
It is appropriate to provide detailed implementing rules for the approval procedure for imports of beef from third countries.
I prodotti coperti dalla definizione di «carni separate meccanicamente sono esclusi dalla presente definizione.
The products covered by the definition of ‘mechanically separated meat’ are excluded from this definition
Carni affumicate e prodotti a base di carni affumicate
Smoked meat and smoked meat products
I requisiti specifici relativi all’origine potrebbero essere diversi da un tipo di carni all’altro a seconda delle caratteristiche delle specie animali.
The specific origin requirements could differ from one type of meat to another according to the characteristics of the animal species.
Disposizioni specifiche per la consegna di carni bovine
Specific provisions for the delivery of beef
# Accompagna tapas e snack leggeri di carni affumicate, carpaccio di manzo o formaggi a pasta molle.
# Accompanies tapas and light snacks of smoked meats, beef carpaccio or soft cheeses.
Di solito è fatto con una combinazione di carni macinate (o di pesce o anche funghi per le ricette vegetariane), quindi mescolate con il burro, le uova e condite con sale e pepe.
It's usually made with a combination of ground meats (or fish or even mushrooms for the vegetarian recipes), then mixed with butter, eggs and seasoned with salt and pepper.
Presso l'Altstadt Hotel Stadtkrug Restaurant avrete modo di gustare specialità a base di carni biologiche di produzione propria.
Guests can enjoy homemade organic meat specialties at the Altstadt Hotel Stadtkrug Restaurant.
L’Unione europea ha aperto oggi una vertenza nell’ambito dell’OMC contro il divieto di importare in Russia suini, carni suine fresche e taluni prodotti a base di carni suine provenienti dalla UE.
The EU today launched a case in the World Trade Organisation (WTO) against the Russian ban on imports of pigs, fresh pork and certain pig products from the EU.
Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.
Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie di ovini o di caprini;
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats;
Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di molluschi
Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs
b) ai materiali di ricopertura o di rivestimento, come i materiali che rivestono le croste dei formaggi, le preparazioni di carni o la frutta, che fanno parte dei prodotti alimentari e possono quindi essere consumati con i medesimi;
(b) covering or coating materials, such as the materials covering cheese rinds, prepared meat products or fruits, which form part of the food and may be consumed together with this food;
Per questo motivo, sarà opportuno cospargere su questa grossa costoletta di manzo un rub, adatto a tutti i tipi di preparazioni di carni bovine, dopo che è stato cotto.
For this reason, we will only sprinkle this rugged côte de boeuf with a tasty steak rub, for use on all types of beef preparations, after it’s been cooked.
Innova Evo Red Meat - dieta per i cani di carni fresche rosse.
Innova Evo Red Meat - a diet for dogs from red fresh meat.
(8) Solo per i prodotti a base di carni fresche originari della Nuova Zelanda, destinati all'Unione e scaricati, ricaricati e fatti transitare con o senza magazzinaggio a Singapore.
(8) Only for commodities of fresh meat originating from New Zealand, destined to the Union and being unloaded, reloaded and transited with or without storage through Singapore.
"preparazione a base di carni di pollame fresche": preparazione di carni di pollame per la quale sono state utilizzate carni di pollame fresche.
"fresh poultrymeat preparation" means a poultrymeat preparation for which fresh poultrymeat has been used.
0.92878198623657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. 